1
00:00:01,100 --> 00:00:02,232
[Kevin] <i>Huven kanske
måste gå tillbaka.</i>

2
00:00:02,233 --> 00:00:05,065
<i>bara en smula.
Jag vet inte hur
för att uppnå det ännu.</i>

3
00:00:05,066 --> 00:00:08,366
[John] <i>Det kommer att gela
och bli allt glänsande och dansa.</i>

4
00:00:08,367 --> 00:00:11,366
[Dave] <i>Jag tror inte att jag har sett
mycket av allt som någonsin
gjort så.</i>

5
00:00:11,367 --> 00:00:16,199
Vi har mycket att göra
och en kort tid till
få in allt.

6
00:00:16,200 --> 00:00:20,099
Med allt jobb
vi har satt in i den här bilen,
det är bättre att vinna.

7
00:00:20,100 --> 00:00:22,367
Om detta inte fungerar,
då tror jag att jag vet
vad det är.

8
00:00:23,166 --> 00:00:25,065
Jag hatar det här nackstödet.

9
00:00:25,066 --> 00:00:26,499
Men Kenny, är du tillräckligt lång
att göra detta?

10
00:00:26,500 --> 00:00:27,866
Titta på den där dörren
för det är...

11
00:00:27,867 --> 00:00:30,599
Det är normalt
eller så skrapar vi toppen här.

12
00:00:30,600 --> 00:00:32,766
Var försiktig med allt...

13
00:00:32,767 --> 00:00:35,667
- Hoppsan.
- ...för det finns ganska mycket
ingen tid att fixa något.

14
00:00:38,100 --> 00:00:41,466
<i>Det här har varit en dröm
långt innan jag var i affärer.</i>

15
00:00:41,467 --> 00:00:45,899
<i>Det kommer att ta ett team,
allas expertis,
allas input.</i>

16
00:00:45,900 --> 00:00:49,899
<i>De här bilarna kan inte
visas, främjas,</i>

17
00:00:49,900 --> 00:00:54,899
<i>sedda av allmänheten
tills de kommer
på Detroit Autorama.</i>

18
00:00:54,900 --> 00:00:57,265
<i>Det finns bara så många lag
som har lagt dessa
bil tillsammans</i>

19
00:00:57,266 --> 00:01:00,799
<i>så det är en fantastisk, bra,
stor möjlighet.</i>

20
00:01:00,800 --> 00:01:03,667
<i>Vi bygger en bil
som ingen någonsin har gjort
sett tidigare.</i>

21
00:01:04,867 --> 00:01:06,867
<i>Målet är att bygga en Ridler.</i>

22
00:01:12,867 --> 00:01:14,566
- [härmar pip]
- [skratt]

23
00:01:14,567 --> 00:01:17,699
<i>Vi gjorde de här stora
svep med lång radie</i>

24
00:01:17,700 --> 00:01:20,566
<i>som bara flyter riktigt coolt
med bilen.</i>

25
00:01:20,567 --> 00:01:22,299
– Det är ganska vilt.
- Vi har de här inrättade.

26
00:01:22,300 --> 00:01:24,599
Vi vill inte missfärga
alla våra avgaser
och allt.

27
00:01:24,600 --> 00:01:26,165
Jag är här inne
tittar på datan.

28
00:01:26,166 --> 00:01:28,499
Oljetryck, kylvätsketemp.
Du vet, luftbränslen.

29
00:01:28,500 --> 00:01:31,566
- Stäng av den om ni behöver
bara skrika.
– Jag är tydlig.

30
00:01:31,567 --> 00:01:33,266
- Okej, jag börjar.
- Okej.

31
00:01:34,767 --> 00:01:37,499
De faktiskt
skruva inte ihop
som ett vanligt hjul.

32
00:01:37,500 --> 00:01:39,599
Dessa sitter faktiskt här.

33
00:01:39,600 --> 00:01:41,165
Så när däcken är på,

34
00:01:41,166 --> 00:01:43,265
- det ser ut som
ett hjul i ett stycke.
- Ja.

35
00:01:43,266 --> 00:01:45,100
Man, de är knäppa.

36
00:01:47,567 --> 00:01:50,999
Vi kan be
att Javier kan fixa det.

37
00:01:51,000 --> 00:01:54,265
Det ser snyggt ut
[pip] bra för mig.
Jag vet inte hur du gjorde det.

38
00:01:54,266 --> 00:01:56,299
Ja, jag tror att Dave är det
kommer in liksom
20 minuter

39
00:01:56,300 --> 00:01:57,633
och vara som, "Faktiskt,
inga speglar."

40
00:01:57,634 --> 00:02:00,499
Så detta är bara en konstant
radie gångjärn
och det bara glider igenom

41
00:02:00,500 --> 00:02:03,165
hålet på detta lock,
så du kan inte se förbi det.

42
00:02:03,166 --> 00:02:05,265
Finns det en justering
nere i de två nedersta?

43
00:02:05,266 --> 00:02:08,366
Vi kör strävorna
och vi fick liksom
hälften av vår gas därifrån.

44
00:02:08,367 --> 00:02:11,200
På de där gångjärnen,
vi har ingen justering.

45
00:02:35,567 --> 00:02:37,899
Vi hade det här problemet
när vi tog av den.

46
00:02:37,900 --> 00:02:39,000
Prova det.

47
00:02:42,867 --> 00:02:43,900
Det är fortfarande högt.

48
00:02:45,300 --> 00:02:47,600
Etthundrafemtiofem.

49
00:02:50,066 --> 00:02:51,667
Jag tror vid det här laget
vi har bara ett val.

50
00:03:06,567 --> 00:03:09,600
Det här är snällt
av ett sista försök
för att se om denna huva passar.

51
00:03:12,100 --> 00:03:13,567
Eh, kolla att det är mitten.

52
00:03:15,000 --> 00:03:16,867
Det här är det.
Vi har provat allt annat.

53
00:03:17,700 --> 00:03:19,266
[andas ut] Låt oss bara hoppas
det här fungerar.

54
00:03:23,066 --> 00:03:24,265
[pip] pengar.

55
00:03:24,266 --> 00:03:26,999
– Det kanske fastnade.
– Det kan fortfarande falla.

56
00:03:27,000 --> 00:03:29,566
Ja, vi borde komma ner
bara ett hårstrå, båda sidor.

57
00:03:29,567 --> 00:03:31,799
- Ja.
– Det kan du nog
gör det en i taget.

58
00:03:31,800 --> 00:03:33,199
Vi är fortfarande lite höga.

59
00:03:33,200 --> 00:03:34,800
Huven är inte i linje
precis där den behöver vara.

60
00:03:37,767 --> 00:03:38,867
Varsågod.

61
00:03:39,867 --> 00:03:42,466
- Är det nere eller inte?
- Fortfarande högt.

62
00:03:42,467 --> 00:03:45,599
Bara att döma av hörnet
är lite långt tillbaka.

63
00:03:45,600 --> 00:03:47,265
Vad kan vi göra åt det?

64
00:03:47,266 --> 00:03:48,867
Låt oss ta bort det
och ge det en chans till.

65
00:03:54,567 --> 00:03:56,766
Och det finns ingen justering
till pivoten, eller hur?

66
00:03:56,767 --> 00:03:59,700
Du kan inte ta med
hela huvens gångjärn
bak i bilen.

67
00:04:00,800 --> 00:04:02,966
För allt är stillastående
precis här.

68
00:04:02,967 --> 00:04:04,667
Jag har slut på alternativ
på denna huva.

69
00:04:06,266 --> 00:04:07,599
[Dave] <i>Justin, det här ser ut
riktigt bra faktiskt.</i>

70
00:04:07,600 --> 00:04:10,099
Jag gillar formen
av kudden.
Jag hatar den här huvudbonaden.

71
00:04:10,100 --> 00:04:12,165
Vår största utmaning här
har vi sådana
en udda form

72
00:04:12,166 --> 00:04:14,866
eftersom växellådan
ligger mitt emellan
ryggstödet.

73
00:04:14,867 --> 00:04:16,265
Så insatsen är förskjuten,

74
00:04:16,266 --> 00:04:18,165
och det kan vara något
som vi måste ta itu med.

75
00:04:18,166 --> 00:04:21,899
- Vi kanske behöver faktiskt
fuska om och sen...
- Det har jag redan gjort,

76
00:04:21,900 --> 00:04:23,165
en och en halv tum från...

77
00:04:23,166 --> 00:04:26,466
Nej, jag menar, typ
det här är så okonventionellt.

78
00:04:26,467 --> 00:04:29,065
Om vi var tvungna att ta över det här
ytterligare en och en halv tum,
och även här.

79
00:04:29,066 --> 00:04:32,499
Du gör bara det här dyket
rakt in i din insats.

80
00:04:32,500 --> 00:04:34,265
Om vi tar med det stödet
väg ut dit

81
00:04:34,266 --> 00:04:35,899
för det
att se proportionerlig ut,

82
00:04:35,900 --> 00:04:37,766
vi kommer att ha
att bygga detta bolster
jämna ut.

83
00:04:37,767 --> 00:04:40,799
Jag föreställde mig nästan
en del av det stödet
vara en del av dörren.

84
00:04:40,800 --> 00:04:44,399
Jag tror i slutet av dagen,
vi måste reda ut hur mycket
av detta vill vi ha.

85
00:04:44,400 --> 00:04:45,666
Utseende kontra komfort.

86
00:04:45,667 --> 00:04:47,866
Jag tycker att det ser proportionerligt ut
just nu.

87
00:04:47,867 --> 00:04:50,366
Och vi flyttar det ditåt.
Jag tror att vi kommer...

88
00:04:50,367 --> 00:04:52,866
För att försöka göra dem
ser fortfarande proportionerlig ut
och passa bilen,

89
00:04:52,867 --> 00:04:54,966
kommer verkligen att bli
en slags utmaning för oss,

90
00:04:54,967 --> 00:04:57,899
- men det kommer att bli
bättre att köra, vet du?
- Ja.

91
00:04:57,900 --> 00:05:00,065
Jag menar, redan mina fötter
går den här vägen
till pedalerna.

92
00:05:00,066 --> 00:05:04,899
Tror du att det skulle vara bättre
om vi breddar insatsen
en tum så här?

93
00:05:04,900 --> 00:05:07,866
Och låt oss bara bli medeltida
med en bit och kil den

94
00:05:07,867 --> 00:05:10,500
och bara stoppa in den här
och sedan luta dig tillbaka i bilen.

95
00:05:12,567 --> 00:05:13,866
Jag kan inte ens säga att den finns där.

96
00:05:13,867 --> 00:05:16,766
- Jag flyttar inlägget
över en tum också.
- Mmm-hmm.

97
00:05:16,767 --> 00:05:18,999
Den här interiören måste
känna sig sportig.

98
00:05:19,000 --> 00:05:20,265
Äh, det måste kännas bra.

99
00:05:20,266 --> 00:05:23,899
Vi tar med den... den formen
och mjukheten
av det stödet.

100
00:05:23,900 --> 00:05:25,666
Du vet, det är på modet
på dörrpanelen.

101
00:05:25,667 --> 00:05:27,799
Det flyter med dörren
paneldesign,

102
00:05:27,800 --> 00:05:30,165
- men är faktiskt funktionellt
del av sätet.
- Okej.

103
00:05:30,166 --> 00:05:33,599
Jag tror inte att jag har sett
mycket av allt som någonsin
gjort så.

104
00:05:33,600 --> 00:05:36,300
- Om det här är vad du vill,
Jag ska börja bygga det här.
- Ja. Okej.

105
00:05:38,300 --> 00:05:40,566
Innan Justin kan lägga till
något mer skum till dessa säten,

106
00:05:40,567 --> 00:05:42,467
vi måste lägga till
bara lite
mer struktur.

107
00:06:01,000 --> 00:06:05,265
[Jason] <i>Vi började
genom att ta grundformen
av den ursprungliga designen,</i>

108
00:06:05,266 --> 00:06:07,366
och vi gillade inte
hur proportionerna var

109
00:06:07,367 --> 00:06:09,999
för det är så
en stram form,
den hade vinklar i sig.

110
00:06:10,000 --> 00:06:13,766
B-pelarna, och det är bara
inte så stor bil, egentligen.

111
00:06:13,767 --> 00:06:16,899
Vi bestämde att vi skulle
lägga till lite förstärkning till det
genom att lägga till

112
00:06:16,900 --> 00:06:19,466
till en del av sidan
av konsolen.

113
00:06:19,467 --> 00:06:24,099
Så det kommer att få det här att se ut
som om det är en... en trevlig stor
stärka här,

114
00:06:24,100 --> 00:06:25,800
och jag tror att det kommer att klara sig
det proportionerade.

115
00:06:45,567 --> 00:06:47,566
Ja, jag ska
bygga upp den och forma den sedan

116
00:06:47,567 --> 00:06:51,000
så som jag tänker
som Dave vill ha.

117
00:06:53,467 --> 00:06:55,366
Det här är typ där
detta är bara försök och misstag,

118
00:06:55,367 --> 00:06:58,367
och det här är anpassade grejer
där du inte kan...

119
00:06:59,467 --> 00:07:01,667
Jag menar, det här är vägen
vi måste bygga upp det.

120
00:07:49,567 --> 00:07:53,265
[Dave] <i>Jag har bestämt mig för att lägga
några smycken tillsammans
för insidan av mätarna.</i>

121
00:07:53,266 --> 00:07:55,099
Nu i princip,
en svart bakgrund

122
00:07:55,100 --> 00:07:58,399
med några diamanter
och lite vitguld
kommer verkligen att poppa.

123
00:07:58,400 --> 00:07:59,866
<i>Med alla cad-designer
allt klart,</i>

124
00:07:59,867 --> 00:08:01,232
<i>vi har skickat över honom till John.</i>

125
00:08:01,233 --> 00:08:03,699
<i>Han vill att jag ska komma upp
och kolla vad
han har i åtanke.</i>

126
00:08:03,700 --> 00:08:04,766
Hej, John.

127
00:08:04,767 --> 00:08:05,866
- Dave, hur mår du?
- [Dave] Jag mår bra.

128
00:08:05,867 --> 00:08:07,599
- Hur mår du?
- Trevligt att se dig.

129
00:08:07,600 --> 00:08:08,766
Bra att se dig också.

130
00:08:08,767 --> 00:08:10,666
Jag är så exalterad över att se
vad du har kommit på.

131
00:08:10,667 --> 00:08:12,766
Så du har caden
och du har
allt det här går.

132
00:08:12,767 --> 00:08:14,199
Fick allt du ställt in.
Den är redo att gå.

133
00:08:14,200 --> 00:08:15,566
- Jag skulle gärna visa dig
här är vi...
- [Dave] Verkligen?

134
00:08:15,567 --> 00:08:17,199
- ...om du är intresserad.
– Du behöver inte fråga
mig två gånger.

135
00:08:17,200 --> 00:08:18,666
- Öh, vill du ha mig
komma runt?
- Hej, kom tillbaka.

136
00:08:18,667 --> 00:08:19,999
- Fantastiskt.
- Du är välkommen bakåt.

137
00:08:20,000 --> 00:08:23,499
Så det här är riktigt spännande
för jag har ingen aning

138
00:08:23,500 --> 00:08:26,366
alls vad
du gör här, så...

139
00:08:26,367 --> 00:08:27,866
Från vår cad-design,
fungerade det?

140
00:08:27,867 --> 00:08:30,199
[John] Nåväl, typ.
Jag gillade din idé,

141
00:08:30,200 --> 00:08:33,366
- men det sätt som stenarna
är inställda bakifrån...
- Äh-ha.

142
00:08:33,367 --> 00:08:35,866
...um, jag tror att det blir det
en renare look.

143
00:08:35,867 --> 00:08:40,766
Så jag måste...
Jag var tvungen att ändra designen
bara lite.

144
00:08:40,767 --> 00:08:43,699
- Det är inställningen
för stenen.
- [Dave] Okej.

145
00:08:43,700 --> 00:08:46,899
Och det enda sättet jag tänkte
det skulle vara det renaste
för att få det att fungera

146
00:08:46,900 --> 00:08:50,366
var att backa in den
så stenen kommer faktiskt
komma in bakifrån.

147
00:08:50,367 --> 00:08:53,799
- [Dave] Jag gillar det, ja.
- Och då kommer det...
det kommer att hålla den här delen ren,

148
00:08:53,800 --> 00:08:56,099
och det kommer att sluta fint
och visa det bästa.

149
00:08:56,100 --> 00:08:58,366
Jag ville vara säker
som vi inte såg
vilka som helst spännen.

150
00:08:58,367 --> 00:09:00,999
Jag vill inte att det ska se ut
en ring där jag har, typ,
fingrar som håller juvelerna.

151
00:09:01,000 --> 00:09:03,366
– Så jag tror att det här är faktiskt
[skratt] perfekt för mig.
- [John] Okej.

152
00:09:03,367 --> 00:09:05,165
- Jag är en... Jag är en våg
typ en kille.
- [John] Okej. Rätt.

153
00:09:05,166 --> 00:09:07,165
Du jobbar på mycket
mindre skala.

154
00:09:07,166 --> 00:09:09,466
Jag är så nyfiken
om hur du gör dessa saker.

155
00:09:09,467 --> 00:09:11,599
– Det första steget är designen,
och så städar vi upp det...
- Äh-ha.

156
00:09:11,600 --> 00:09:14,466
...att konvertera
till en utskrivbar fil
att gå till min skrivare.

157
00:09:14,467 --> 00:09:17,099
Så jag byggde några stöd.

158
00:09:17,100 --> 00:09:20,366
Och så dessa
är... stiften
som kommer att sätta stenarna.

159
00:09:20,367 --> 00:09:23,165
Så när jag väl gör det här så sparkar jag
över till min skrivare.

160
00:09:23,166 --> 00:09:25,265
Så min skrivare är här.

161
00:09:25,266 --> 00:09:28,366
– Så här ser de ut
kommer av skrivaren.
- Åh, coolt.

162
00:09:28,367 --> 00:09:32,265
Vi dränker dem i någon lösning,
och det eliminerar
byggmaterialet

163
00:09:32,266 --> 00:09:33,466
och lämnar bara en fast bit

164
00:09:33,467 --> 00:09:35,699
- det kommer att vara klart
att gasas.
- [Dave] Okej. Okej.

165
00:09:35,700 --> 00:09:38,866
Okej, Dave,
så nästa steg
efter att de har skrivits ut,

166
00:09:38,867 --> 00:09:41,466
- vi eliminerar...
- Åh, så det är bitarna
som vi precis tittade på

167
00:09:41,467 --> 00:09:43,165
- med det röda stödet
material. Okej.
- Ja.

168
00:09:43,166 --> 00:09:45,866
Har du något emot om jag tar upp det?
Inte alls. De är ömtåliga,
så inte... bryt dem inte.

169
00:09:45,867 --> 00:09:48,799
- De, en gång...
- Du låter som min mamma.

170
00:09:48,800 --> 00:09:50,566
- Jag vet.
- [skratt]

171
00:09:50,567 --> 00:09:54,065
Så vad ska vi göra nu
är vi kommer att sätta dem
på denna spruebas,

172
00:09:54,066 --> 00:09:56,099
spränga dem och kasta dem,
vilket betyder bara i princip

173
00:09:56,100 --> 00:09:58,667
omvandla dem från vax
till 14 karat vit.

174
00:10:11,900 --> 00:10:15,566
Jag känner mig verkligen som huvan
kanske måste gå tillbaka
bara en smula.

175
00:10:15,567 --> 00:10:17,099
Jag vet inte hur
att uppnå det ännu,

176
00:10:17,100 --> 00:10:18,700
så låt oss ta bort det
en sista gång.

177
00:10:21,166 --> 00:10:22,100
Kända sista ord.

178
00:10:29,367 --> 00:10:32,699
<i>Så vi har gjort allt
vi kan med gångjärnen.</i>

179
00:10:32,700 --> 00:10:35,566
Jag tror härifrån,
vi måste, eh, lista ut
något annat ute.

180
00:10:35,567 --> 00:10:36,700
Hur passar den?

181
00:10:38,300 --> 00:10:41,699
- Vad förändrades?
– Den är lite hög
i fronten

182
00:10:41,700 --> 00:10:43,599
och det måste gå...
Det måste gå ner,

183
00:10:43,600 --> 00:10:46,000
men för att det ska gå ner,
det måste gå tillbaka.

184
00:10:54,667 --> 00:10:56,299
2
[Kevin] <i>Vi försöker få
denna huva installerad.</i>

185
00:10:56,300 --> 00:10:57,466
<i>Vi har rensat ut allt.</i>

186
00:10:57,467 --> 00:10:59,967
Varje gång vi sätter på den,
det gör det exakta
samma sak.

187
00:11:00,867 --> 00:11:02,600
Jag tror att jag har en idé
av vad som händer.

188
00:11:06,000 --> 00:11:07,866
Okej.

189
00:11:07,867 --> 00:11:10,567
Önska mig lycka till, okej?
Lycka till. [skratt]

190
00:11:11,400 --> 00:11:12,467
Hoppsan,

191
00:11:14,300 --> 00:11:15,399
[Kevin] <i>Jag hatar det
det har kommit till detta,</i>

192
00:11:15,400 --> 00:11:17,566
<i>men med nivåerna
av karosseri,</i>

193
00:11:17,567 --> 00:11:19,099
färg, primer,

194
00:11:19,100 --> 00:11:20,900
<i>Jag tror att vi kommer att ha det
att mala ner något.</i>

195
00:11:24,667 --> 00:11:27,866
- Hej, Dave och Kev.
- [Dave] Ja.

196
00:11:27,867 --> 00:11:33,165
Alltså, den här här
kommer inte att bli det
runda längre, okej?

197
00:11:33,166 --> 00:11:36,366
Egentligen, du vet,
det kommer att bli runt och platt.

198
00:11:36,367 --> 00:11:37,899
Okej, så länge det är...

199
00:11:37,900 --> 00:11:39,466
- Så länge det är lite
fjädrar ut den.
- Försöker ställa ut det.

200
00:11:39,467 --> 00:11:40,766
Jag är bra med det.

201
00:11:40,767 --> 00:11:43,566
Men för att jag måste blockera.

202
00:11:43,567 --> 00:11:46,999
- Okej. Okej.
- Så det kommer att runda
och lite platt.

203
00:11:47,000 --> 00:11:51,265
- Okej.
- Och den här är...
kommer inte bli ful

204
00:11:51,266 --> 00:11:53,165
för den här är platt också.

205
00:11:53,166 --> 00:11:57,466
- Det coola... Mmm-hmm.
- Jag följer, eh,
platt och sedan...

206
00:11:57,467 --> 00:11:58,966
- Det är bra.
- Det coola
om Ridler,

207
00:11:58,967 --> 00:12:00,799
och du kan inte använda detta
i tv-programmet,

208
00:12:00,800 --> 00:12:04,166
dömer de inte fult,
så det gör det inte riktigt
[pip] materia.

209
00:12:06,567 --> 00:12:08,566
Det är sant.

210
00:12:08,567 --> 00:12:10,666
Jag försöker tänka om det är så
en bra sak eller...

211
00:12:10,667 --> 00:12:12,600
- [skratt]
- Jag är inte... Vet du vad?

212
00:12:14,367 --> 00:12:16,466
- Okej.
- [skrattar]

213
00:12:16,467 --> 00:12:17,567
Jag visste inte
vad ska man säga till det.

214
00:12:18,667 --> 00:12:20,567
- Så du säger
Har jag en chans?
- Åh.

215
00:12:21,800 --> 00:12:24,600
Jag tror att Javier har det
tillräckligt med material bort
att detta ska passa.

216
00:12:25,300 --> 00:12:26,499
Nästa alternativ,

217
00:12:26,500 --> 00:12:27,799
är inte ett alternativ
någon vill,

218
00:12:27,800 --> 00:12:29,667
det är slipning
på själva bilen.

219
00:12:30,367 --> 00:12:31,767
Det är dags att vi tar tillbaka det.

220
00:12:36,500 --> 00:12:39,734
- Ja, det här.
- De här kommer inte att fungera.

221
00:12:42,200 --> 00:12:44,366
Vi måste redan måla om
en del av denna huva.

222
00:12:44,367 --> 00:12:45,667
Jag vill inte måla om längre.

223
00:12:54,500 --> 00:12:55,800
Åh, mamma.

224
00:12:57,000 --> 00:12:58,467
Det är läskigt men det är klart.

225
00:13:00,467 --> 00:13:01,834
Och du är klar.

226
00:13:02,867 --> 00:13:04,699
[Kevin] <i>Det är mycket mer än
vi prutade för den här huven.</i>

227
00:13:04,700 --> 00:13:06,999
<i>Men den är inne. Den är avmarkerad
och på dessa projekt,</i>

228
00:13:07,000 --> 00:13:08,432
<i>du tror att du har
fick allt uppringt.</i>

229
00:13:08,433 --> 00:13:11,265
Du måste korsa de broarna,
så du vet att du inte har
några problem.

230
00:13:11,266 --> 00:13:14,834
Det är här nere.
Det är... Det ser ut
verkligen otroligt.

231
00:13:17,300 --> 00:13:19,900
- Det är en fin bil.
- Ja.

232
00:13:44,867 --> 00:13:47,767
John gör stora framsteg
med smyckena,
men vi är inte klara än.

233
00:13:49,667 --> 00:13:53,266
[John] <i>Så vad ska vi göra nu
är vi kommer att lägga dem
på denna spruebas.</i>

234
00:13:55,200 --> 00:13:57,499
<i>Springa dem och kasta dem,
vilket betyder bara i princip
konvertera dem</i>

235
00:13:57,500 --> 00:14:00,165
<i>från vax till 14 karat vitt.</i>

236
00:14:00,166 --> 00:14:01,667
Och ladda upp metallen här.

237
00:14:07,166 --> 00:14:11,466
Det kommer att gela
och bli allt glänsande och dansa.

238
00:14:11,467 --> 00:14:13,466
Det och sedan du
räkna till 10,

239
00:14:13,467 --> 00:14:15,300
Två och en halv minut
att kyla ner.

240
00:14:20,367 --> 00:14:23,199
Se till att vi har det
en fin knapp
innan vi släcker den.

241
00:14:23,200 --> 00:14:26,200
Den knappen är viktig,
hur det är snyggt
formas och formas.

242
00:14:26,867 --> 00:14:28,300
Som juvelerare är det viktigt.

243
00:14:39,567 --> 00:14:40,600
Rätta.

244
00:14:44,400 --> 00:14:45,567
Precis där.

245
00:15:06,467 --> 00:15:10,766
Och de går hit
och antingen Ryan eller jag eller Kevin
ska jobba på dem,

246
00:15:10,767 --> 00:15:13,566
och vi gör vad vi kallar
i princip en förpolering, eller hur?

247
00:15:13,567 --> 00:15:19,999
Vi... Vi får en grov casting.
Vi... vi filar sand och gör som
80 % av poleringen,

248
00:15:20,000 --> 00:15:21,400
<i>och gör den redo att ställas in.</i>

249
00:15:23,567 --> 00:15:24,999
[Kevin] <i>Vi gör
massor av framsteg,</i>

250
00:15:25,000 --> 00:15:26,899
<i>men vi kommer ner
till tråden.</i>

251
00:15:26,900 --> 00:15:28,599
<i>Vi har ryggen
glas installerat.</i>

252
00:15:28,600 --> 00:15:31,265
<i>Vi har lite trim,
äntligen tillbaka från krom.</i>

253
00:15:31,266 --> 00:15:33,799
<i>Nu ska vi ta itu
vindrutan och detta
är som allt annat.</i>

254
00:15:33,800 --> 00:15:35,866
Det hela är ett enormt experiment,
tills den är inne,

255
00:15:35,867 --> 00:15:37,366
tills vi har kollat
av med det,

256
00:15:37,367 --> 00:15:39,400
det är inte ens gjort.

257
00:15:41,867 --> 00:15:44,666
Vindrutans ram
på den här bilen,
det är två delar,

258
00:15:44,667 --> 00:15:47,065
en hel del
för utsidan
som du kommer att se.

259
00:15:47,066 --> 00:15:48,566
Du är alltid i min väg.

260
00:15:48,567 --> 00:15:50,099
<i>Vindrutan i polykarbonat
går in,</i>

261
00:15:50,100 --> 00:15:54,999
<i>och sedan fångas det av
en hel del inuti,</i>

262
00:15:55,000 --> 00:15:56,432
och då blir det
ihopskruvade.

263
00:15:56,433 --> 00:15:59,967
Du kan inte se skruvarna
som finns på fästet
ytor av denna sak.

264
00:16:02,467 --> 00:16:06,199
<i>Denna faktiska vindrutan
har varit på och av bilen
förmodligen 15 gånger,</i>

265
00:16:06,200 --> 00:16:08,967
<i>om inte, mer än så
under den här byggprocessen.</i>

266
00:16:10,467 --> 00:16:12,600
Men du vet hur
dessa saker går.
Du är aldrig i klartext.

267
00:16:14,467 --> 00:16:15,432
Var vill du sätta fast den?

268
00:16:15,433 --> 00:16:18,366
Sätt bara på den
förarsidan av bilen.

269
00:16:18,367 --> 00:16:20,666
- Nästan.
- Du måste bara sätta
den ena studs in.

270
00:16:20,667 --> 00:16:22,466
[Kevin] <i>Åh,
det här är ett stort steg.
När vindrutan är i,</i>

271
00:16:22,467 --> 00:16:24,499
<i>sedan en massa saker
kan slutföras.</i>

272
00:16:24,500 --> 00:16:27,199
<i>Vi har uppenbarligen väntat
på det faktiska
själva vindrutan.</i>

273
00:16:27,200 --> 00:16:29,866
Och så hade vi några
perfektion saker att göra

274
00:16:29,867 --> 00:16:31,799
på det yttre skalet
av vindrutan.

275
00:16:31,800 --> 00:16:35,866
Så det här blir första gången
där allt är tillsammans
och i bilen.

276
00:16:35,867 --> 00:16:38,799
- Men, Kenny, är du
tillräckligt lång för att göra detta? Okej.
- Absolut.

277
00:16:38,800 --> 00:16:41,099
Så då ska vi
lås den
för sista gången.

278
00:16:41,100 --> 00:16:42,999
Vi har haft den här vindrutan
in och ut
så många gånger.

279
00:16:43,000 --> 00:16:46,299
Det har varit löjligt, så det är det
ska bli skönt att äntligen
låsa grejen.

280
00:16:46,300 --> 00:16:48,000
Och bara släpp ner det
riktigt lätt.

281
00:16:49,300 --> 00:16:50,767
Sätt tillbaka den.

282
00:16:52,767 --> 00:16:54,966
Det ser ut som
något börjar bli
hängde på den där dubben.

283
00:16:54,967 --> 00:16:56,567
- Där går du.
- Ja, det är dubbarna.

284
00:16:58,000 --> 00:16:59,165
Vicka.

285
00:16:59,166 --> 00:17:00,467
Vicka. Vicka.

286
00:17:01,266 --> 00:17:03,300
Vilket sätt behöver det
gå hit?

287
00:17:04,567 --> 00:17:08,099
Det ser ut som
det finns i tavlan.

288
00:17:08,100 --> 00:17:09,967
- Du måste poppa upp dem.
- Ja.

289
00:17:10,667 --> 00:17:12,165
- Okej.
- Precis där.

290
00:17:12,166 --> 00:17:15,566
När den här vindrutan går in,
det är en stor milstolpe
för bilen.

291
00:17:15,567 --> 00:17:18,466
Det öppnar också en hel lista
av frågor.

292
00:17:18,467 --> 00:17:21,366
Så vad vill du göra?
Vill du bara lämna
botten?

293
00:17:21,367 --> 00:17:23,399
- Vill du...
- Lämna botten lös
och vi ska börja

294
00:17:23,400 --> 00:17:26,499
de... de inre punkterna
precis där, Austin,

295
00:17:26,500 --> 00:17:29,399
och du kommer att dra åt dig
dem ner för
vi måste ha hjälp.

296
00:17:29,400 --> 00:17:31,399
Flytta runt taket.

297
00:17:31,400 --> 00:17:32,966
Var försiktig med allt

298
00:17:32,967 --> 00:17:36,099
för det finns ganska mycket
ingen tid att fixa något.

299
00:17:36,100 --> 00:17:39,466
– Och jag tror det här gapet
är tightare på den sidan. Inga?
- Ja.

300
00:17:39,467 --> 00:17:44,567
Det ser ut som
du kanske bara behöver dra
mitten ner bara ett hårstrå.

301
00:17:46,900 --> 00:17:48,466
Så jag kanske behöver
att hoppa upp där

302
00:17:48,467 --> 00:17:50,999
och bara, liksom,
lägga all min kroppsvikt på den.

303
00:17:51,000 --> 00:17:53,066
Ja, vad som än händer
på insidan här.

304
00:17:55,066 --> 00:17:57,100
- Du har en
i centrum redo?
- Japp.

305
00:18:01,100 --> 00:18:02,667
- Ja, och släpp sedan.
- Varsågod.

306
00:18:05,900 --> 00:18:07,499
– Är vi tajta i centrum?
- Japp.

307
00:18:07,500 --> 00:18:08,866
Fick en liten lucka.

308
00:18:08,867 --> 00:18:11,366
Hm, här passar det bra.

309
00:18:11,367 --> 00:18:12,866
Men här gör det inte det.

310
00:18:12,867 --> 00:18:16,466
Och det kanske har att göra
med den här skruven inte i.

311
00:18:16,467 --> 00:18:18,666
[Kevin] <i>Bågen passar
på bilen och den sitter bra.</i>

312
00:18:18,667 --> 00:18:20,666
Nu när glaset är i,
man vet bara aldrig.

313
00:18:20,667 --> 00:18:23,599
Taket kommer inte
dra upp detta
om jag trycker ner den.

314
00:18:23,600 --> 00:18:24,967
Jag tyckte att det här passade bättre.

315
00:18:40,200 --> 00:18:41,866
2
- [Kevin] Är vi tajta
i centrum?
- Japp.

316
00:18:41,867 --> 00:18:43,165
Vi fick en liten lucka.

317
00:18:43,166 --> 00:18:45,467
Hm, här passar det bra.

318
00:18:46,166 --> 00:18:47,666
Här, det gör det inte.

319
00:18:47,667 --> 00:18:50,399
[Kevin] <i>Bågen passar
på bilen 15 plus gånger,
och den passar bra.</i>

320
00:18:50,400 --> 00:18:53,299
Nu när glaset är i,
det borde inte påverka det,
men man vet bara aldrig.

321
00:18:53,300 --> 00:18:56,400
Taket går inte
dra upp detta
om jag trycker ner den.

322
00:18:57,900 --> 00:18:59,099
Är det vettigt?

323
00:18:59,100 --> 00:19:01,466
– Om vi kan lossa på det
och tryck ner taket.
- Mmm-hmm.

324
00:19:01,467 --> 00:19:03,866
Men det kommer inte
ändra detta.

325
00:19:03,867 --> 00:19:05,199
Titta, det kommer inte att gå
rör sig så mycket.

326
00:19:05,200 --> 00:19:06,999
- Jag tror inte,
men vi kan försöka.
- Nej, det är det inte.

327
00:19:07,000 --> 00:19:09,599
Vi kanske måste fingra
några av varje.

328
00:19:09,600 --> 00:19:12,867
- Och kanske...
kanske den här skruven...
- För det här är lite högt.

329
00:19:13,667 --> 00:19:16,567
...drar det här för hårt.

330
00:19:18,200 --> 00:19:20,699
Jag kanske behöver lägga, um,
något annat i det

331
00:19:20,700 --> 00:19:23,265
till där den släpper det
komma upp lite.

332
00:19:23,266 --> 00:19:25,466
Allt vi kan göra vid det här laget
är att be och göra
små justeringar

333
00:19:25,467 --> 00:19:27,666
för vi har inte tid
att göra något annat,

334
00:19:27,667 --> 00:19:29,767
- och det har jag inte riktigt
andra alternativ.
- Där.

335
00:19:30,767 --> 00:19:31,800
Tillbaka där.

336
00:19:32,300 --> 00:19:33,367
Lite mer.

337
00:19:35,467 --> 00:19:37,367
- Åh, ja, det är...
- Bra.

338
00:19:38,166 --> 00:19:39,866
- Ja.
- Ja, det är mycket bättre.

339
00:19:39,867 --> 00:19:40,966
Det passade. Det är fantastiskt.

340
00:19:40,967 --> 00:19:42,766
Nu måste vi bara
skruva fast den här saken
till bilen

341
00:19:42,767 --> 00:19:43,799
och gå vidare till nästa.

342
00:19:43,800 --> 00:19:45,667
Kenny, du har hårdvaran
för botten?

343
00:19:50,467 --> 00:19:52,899
Whoo. Whoo.

344
00:19:52,900 --> 00:19:56,667
[skratt]
<i>♪ Glad och du vet det,
klappa händerna ♪</i>

345
00:19:58,567 --> 00:20:00,899
<i>♪ Om du är nöjd
och du vet det, klappa ♪</i>

346
00:20:00,900 --> 00:20:03,266
Jag är glad eftersom detta [pip]
bilen är nästan klar.

347
00:20:28,467 --> 00:20:30,366
John gör stora framsteg
med smyckena,

348
00:20:30,367 --> 00:20:31,999
<i>men vi är inte klara än.</i>

349
00:20:32,000 --> 00:20:34,866
Det här är riktigt, riktigt coolt,
från CAD till utskriften

350
00:20:34,867 --> 00:20:37,199
- till det du kallar sprueing,
och sedan gjutning.
- [John] Japp.

351
00:20:37,200 --> 00:20:39,866
[Dave] Och sedan i princip
bryter av den från trädet...

352
00:20:39,867 --> 00:20:42,566
- [John] Okej.
- [Dave]...och avgradar det,
polera den.

353
00:20:42,567 --> 00:20:44,499
Det är så häftigt.
Så vad händer härnäst efter detta?

354
00:20:44,500 --> 00:20:46,566
– Så nästa steg
är att ställa in den.
- Okej.

355
00:20:46,567 --> 00:20:48,966
Jag har en här
som är redo att gå.

356
00:20:48,967 --> 00:20:51,466
Så det är här jag behöver
lite hjälp med min...

357
00:20:51,467 --> 00:20:54,065
- mikroskop. [skratt]
- [skratt] Åh, det har du
samma problem som jag?

358
00:20:54,066 --> 00:20:55,165
- Ja.
- Äh-ha.

359
00:20:55,166 --> 00:20:57,599
[John] Den där spetsen jag satte i,
den måste böjas tillbaka

360
00:20:57,600 --> 00:21:01,165
att tillåta...
stenen att rensa,

361
00:21:01,166 --> 00:21:03,900
så att de kan få in den där
snygg och jämn och perfekt.

362
00:21:05,567 --> 00:21:07,100
Och när jag väl har gjort det,

363
00:21:07,667 --> 00:21:09,165
då måste jag...

364
00:21:09,166 --> 00:21:10,666
Jag måste göra en plats för den.

365
00:21:10,667 --> 00:21:12,099
Stenen måste sitta
i en sits...

366
00:21:12,100 --> 00:21:14,099
- [Dave] Öh-huh.
- ...för stiften
att lägga sig.

367
00:21:14,100 --> 00:21:15,566
Så för att göra det,

368
00:21:15,567 --> 00:21:18,000
Jag har en...
lite tjusigt burr.

369
00:21:19,266 --> 00:21:23,099
Och jag städar bara den här stolen
lite

370
00:21:23,100 --> 00:21:24,667
och gör det så att...

371
00:21:28,367 --> 00:21:30,200
stenen sitter jämnt.

372
00:21:32,200 --> 00:21:34,200
[Dave] Det är så
fina detaljer.

373
00:21:36,467 --> 00:21:38,100
[John] Ja, det är lätt
i ett mikroskop.

374
00:21:39,867 --> 00:21:41,500
Och...

375
00:21:43,967 --> 00:21:45,866
Ibland måste man
kontrollera passformen

376
00:21:45,867 --> 00:21:47,899
och se till att
det är där du vill ha det

377
00:21:47,900 --> 00:21:48,866
och nivå.

378
00:21:48,867 --> 00:21:50,299
Tja...

379
00:21:50,300 --> 00:21:53,466
Wow, det är bara
någon allvarlig detalj.

380
00:21:53,467 --> 00:21:54,967
[John] Skjut över dessa stift.

381
00:21:55,367 --> 00:21:56,432
Där går du.

382
00:21:56,433 --> 00:21:58,599
[Dave] Ärligt talat, John,
från utsidan tittar in,

383
00:21:58,600 --> 00:22:01,799
det är sådant
en enkel pjäs
och elegant.

384
00:22:01,800 --> 00:22:03,199
Men mängden process

385
00:22:03,200 --> 00:22:05,566
som du går igenom till...
att skapa något
sådär...

386
00:22:05,567 --> 00:22:06,999
[John skrattar] Det är mycket
av steg.

387
00:22:07,000 --> 00:22:08,499
[Dave] Det är,
men det är vackert.

388
00:22:08,500 --> 00:22:09,766
Det är så coolt.

389
00:22:09,767 --> 00:22:11,265
Ge mig en klirr
när du har gjort allt.

390
00:22:11,266 --> 00:22:12,799
[John] Jag ringer dig så snart
när de är redo att gå.

391
00:22:12,800 --> 00:22:14,666
- [Dave] Hej, tack igen.
- Okej. Tack, Dave.

392
00:22:14,667 --> 00:22:15,567
- [Dave] Ta hand om dig.
- Okej.

393
00:22:28,600 --> 00:22:31,099
Detta streck måste få
kroppsbearbetade, sedan inslagna

394
00:22:31,100 --> 00:22:32,600
och vi borde kunna
att lägga in den.

395
00:22:34,400 --> 00:22:35,966
[Dave] <i>Hela tiden
vi har byggt detta,</i>

396
00:22:35,967 --> 00:22:37,566
<i>målet var att försöka få</i>

397
00:22:37,567 --> 00:22:39,466
minsta beloppet
av sömmar i lädret.

398
00:22:39,467 --> 00:22:41,265
<i>Så den större biten
av läder på detta streck</i>

399
00:22:41,266 --> 00:22:44,265
är definitivt svårare
att arbeta på plats,

400
00:22:44,266 --> 00:22:46,466
och definitivt
mycket svårare att hantera.

401
00:22:46,467 --> 00:22:48,065
<i>Men det är definitivt värt det.</i>

402
00:22:48,066 --> 00:22:49,799
[man] Ja.
Ganska invecklat stycke.

403
00:22:49,800 --> 00:22:51,467
[Justin] <i>Vi har
att sy den...</i>

404
00:22:52,266 --> 00:22:52,999
<i>här i ändarna.</i>

405
00:22:53,000 --> 00:22:54,700
Men vi grävde ner sömmen...

406
00:22:55,400 --> 00:22:56,667
i en kanal,

407
00:23:00,300 --> 00:23:02,100
Jag ska gå vidare
och flytta in den nu.

408
00:23:04,100 --> 00:23:06,866
[Kevin] <i>Blocket är påhittat
av tre 3D-utskrivna delar,</i>

409
00:23:06,867 --> 00:23:10,666
och när vi slår in det,
det ska se ut
streck i ett stycke.

410
00:23:10,667 --> 00:23:13,065
Det är typ vad
vi går för.

411
00:23:13,066 --> 00:23:15,599
[Justin] Dra den här saken
tätare än skalet på en druva.

412
00:23:15,600 --> 00:23:16,867
[Dave skrattar]

413
00:23:22,567 --> 00:23:25,299
Planen här är att lägga
en filt ner riktigt snabbt

414
00:23:25,300 --> 00:23:29,000
och vi ska börja lägga
dessa tre delar tillsammans.

415
00:23:43,667 --> 00:23:46,866
Specialleverans.
Jag är så exalterad över att se
dessa saker på bilen.

416
00:23:46,867 --> 00:23:49,099
<i>De ser knäppa ut.</i>

417
00:23:49,100 --> 00:23:51,165
<i>Med ett så invecklat stycke
skära på kvarnen,</i>

418
00:23:51,166 --> 00:23:54,199
<i>det är verkligen svårt att få till
en perfekt finish överallt,</i>

419
00:23:54,200 --> 00:23:56,766
men den här
är nästan felfri.

420
00:23:56,767 --> 00:23:58,099
<i>Den del som har
lite skuggning</i>

421
00:23:58,100 --> 00:23:59,900
<i>var redan tänkt
ska göras i svart.</i>

422
00:24:09,867 --> 00:24:12,099
Om detta inte fungerar,
då tror jag att jag vet
vad det är.

423
00:24:12,100 --> 00:24:14,866
Tjockleken på baksidan
kan hålla det uppe.

424
00:24:14,867 --> 00:24:16,400
När jag går för att sätta på den,
det kanske rockar.

425
00:24:27,500 --> 00:24:29,867
Åh, den är böjd. Det är därför
det är [pip] på det här sättet.

426
00:24:33,500 --> 00:24:35,867
Det [piper]
Jag tror att det är format så här.

427
00:24:37,066 --> 00:24:38,867
<i>- Från bearbetningen. Ja.</i>
- [Dave] <i>Ge mig en hammare.</i>

428
00:24:46,166 --> 00:24:47,799
2
[Dave] Tja, det gjorde det
så här förut också.

429
00:24:47,800 --> 00:24:49,667
Så, jag ska bara
dubbla upp detta genomskinliga band.

430
00:24:52,767 --> 00:24:54,467
Jag tror att det är format så här.

431
00:24:55,600 --> 00:24:57,467
- Från bearbetningen. Ja.
- [Dave] Ge mig en hammare.

432
00:24:58,867 --> 00:25:00,766
[skrattar] Nej, jag är...

433
00:25:00,767 --> 00:25:03,466
Nej. Jag skojar. Eh, nej.

434
00:25:03,467 --> 00:25:06,099
Jag ska bara
dubbla bandet.
Det kanske gör det.

435
00:25:06,100 --> 00:25:09,165
<i>Detta är en så fin tolerans
att bara även tjockleken.</i>

436
00:25:09,166 --> 00:25:13,666
<i>När vi förinpassar det
utan tejpbaksida
utanför den sitter den perfekt.</i>

437
00:25:13,667 --> 00:25:17,199
Men så fort vi tar det här
backar tunt härifrån,

438
00:25:17,200 --> 00:25:20,099
vi har precis tillräckligt med varp
till bearbetningen

439
00:25:20,100 --> 00:25:22,065
och allt det där
det har gjorts på dessa

440
00:25:22,066 --> 00:25:24,466
att tillåta det
att knappt rocka,
och det vill vi inte.

441
00:25:24,467 --> 00:25:27,299
Så jag ska bara
dubbla upp det här bandet.
Och den är så tunn,

442
00:25:27,300 --> 00:25:29,266
du kommer aldrig att märka
att det är...

443
00:25:30,000 --> 00:25:31,367
upp bara något högre.

444
00:25:33,100 --> 00:25:34,900
Vi är i bra form här
på en sekund.

445
00:25:39,500 --> 00:25:40,799
[Kevin] Vad händer
med namnet?

446
00:25:40,800 --> 00:25:44,399
Så "Twelve-Air"
är typ ett utspel av...

447
00:25:44,400 --> 00:25:48,100
konceptbilen, 1954,
Corvair.

448
00:25:48,767 --> 00:25:49,767
Och...

449
00:25:50,600 --> 00:25:51,867
det är en 12-cylindrig, så...

450
00:25:52,700 --> 00:25:54,299
- [Kevin] Det verkar...
- Genialt, verkligen.

451
00:25:54,300 --> 00:25:56,433
[båda skrattar]

452
00:25:58,867 --> 00:26:02,467
[Dave] Och det här, när jag väl förstår det
på plats, bör falla
rakt in på...

453
00:26:03,567 --> 00:26:04,700
dess hem.

454
00:26:08,100 --> 00:26:09,466
Det är där.

455
00:26:09,467 --> 00:26:10,667
Vill du sätta det i pressen?

456
00:26:11,500 --> 00:26:12,867
[Dave] Nej, det gör jag inte.

457
00:26:13,667 --> 00:26:15,266
Jag tror att jag bara gör det
hantera det själv.

458
00:26:22,800 --> 00:26:24,800
- Bra, eller hur?
- [Dave] Ja.

459
00:26:25,266 --> 00:26:26,266
Ganska bra.

460
00:26:26,900 --> 00:26:28,666
Gud, det är vackert.

461
00:26:28,667 --> 00:26:31,233
- [Kevin] Det gör verkligen
den där motorn poppar säkert.
- Visst?

462
00:26:33,700 --> 00:26:35,265
En annan sak
bockade av listan,

463
00:26:35,266 --> 00:26:36,899
och så länge vi är
bocka av saker från listan,

464
00:26:36,900 --> 00:26:39,000
det betyder att vi gör
stora framsteg.

465
00:26:51,967 --> 00:26:54,399
Q-A-U-R...

466
00:26:54,400 --> 00:26:57,866
- [man skrattar]
- Jag ska göra det innan han
lär sig hur man stavar "kvart".

467
00:26:57,867 --> 00:27:00,467
[man] Q-U-A-R-T-E-R.

468
00:27:01,066 --> 00:27:03,767
- [Kevin] Q-U-A...
- [man] R.

469
00:27:05,500 --> 00:27:07,300
Quarts... åh,
det är mer vettigt.

470
00:27:21,667 --> 00:27:23,666
[Dave] <i>Så det här kommer att gå
i bilagorna,</i>

471
00:27:23,667 --> 00:27:26,265
<i>i grunden av sätena,
bara för att knyta an
det mönstret.</i>

472
00:27:26,266 --> 00:27:28,265
[Justin] Så vi hade precis
dessa laseretsade.

473
00:27:28,266 --> 00:27:29,766
<i>De har samma design</i>

474
00:27:29,767 --> 00:27:31,666
som grillen
och allt annat

475
00:27:31,667 --> 00:27:32,766
vi lägger på det här.

476
00:27:32,767 --> 00:27:34,899
Om du tittar
på den här killen här,

477
00:27:34,900 --> 00:27:38,199
se lasertrycket på den
är super, superlätt.

478
00:27:38,200 --> 00:27:40,466
Du kunde se det,
och vi tänkte
det såg ganska bra ut.

479
00:27:40,467 --> 00:27:43,299
Men vi har gjort det här förut,
och det ser mycket bättre ut

480
00:27:43,300 --> 00:27:45,567
med bara lite
av svart gnuggat in.

481
00:27:48,700 --> 00:27:49,833
[Dave] Det är en fantastisk detalj.

482
00:27:49,834 --> 00:27:51,999
Så titta på det.
Precis när vi tänkte
det var rent.

483
00:27:52,000 --> 00:27:53,867
Titta nu, vi tar tag
ytterligare en av dessa.

484
00:28:02,367 --> 00:28:06,499
Och det här kommer inte att komma ut
av var laseretsningen var.

485
00:28:06,500 --> 00:28:07,899
Den finns där för gott.

486
00:28:07,900 --> 00:28:09,499
Och det kommer det inte
blöder på den heller

487
00:28:09,500 --> 00:28:12,165
eftersom vi... vi torkade ner
de sista,

488
00:28:12,166 --> 00:28:13,366
många gånger.

489
00:28:13,367 --> 00:28:14,499
[Dave] Söt!

490
00:28:14,500 --> 00:28:15,699
[Justin] Ganska trevlig,
precis där.

491
00:28:15,700 --> 00:28:17,065
- Titta på skillnaden.
- [Dave] Ja,
jämfört med de två,

492
00:28:17,066 --> 00:28:18,266
åh ja, stor skillnad.

493
00:28:18,967 --> 00:28:20,233
Pengar.

494
00:28:22,667 --> 00:28:24,666
<i>John kommer faktiskt
ta med dig juvelerna hit</i>

495
00:28:24,667 --> 00:28:25,999
<i>och leverera dem personligen,</i>

496
00:28:26,000 --> 00:28:28,099
så att han faktiskt kan se
vad det är han byggt.

497
00:28:28,100 --> 00:28:30,766
<i>Och jag är verkligen peppad
att se dessa saker
gå tillsammans.</i>

498
00:28:30,767 --> 00:28:33,399
Så, John, det är du
få full tillgång
till det hemliga rummet.

499
00:28:33,400 --> 00:28:35,099
- Och där är Will.
- Hej, Will, hur mår du?

500
00:28:35,100 --> 00:28:36,232
- [Kommer] Bra. Hur mår du?
- Det går bra.

501
00:28:36,233 --> 00:28:37,366
- Hur har du haft det?
- Bra. Det är trevligt
att se dig igen.

502
00:28:37,367 --> 00:28:38,332
Har du tagit med varorna till oss?

503
00:28:38,333 --> 00:28:41,066
- Jag tog med dig varorna.
- Fantastiskt. Fantastisk.

504
00:28:41,467 --> 00:28:42,466
Så dessa...

505
00:28:42,467 --> 00:28:45,099
Dessa är små och små,

506
00:28:45,100 --> 00:28:46,766
men de är coola.

507
00:28:46,767 --> 00:28:48,567
Fjorton karats vitguld...

508
00:28:49,467 --> 00:28:50,265
[Kommer] Han är anställd.

509
00:28:50,266 --> 00:28:52,265
Jag bara stirrar i ögonen
avståndet.

510
00:28:52,266 --> 00:28:54,666
- [skrattar]
- Ja, det är perfekt.
Det är bra.

511
00:28:54,667 --> 00:28:55,967
Du ställer rätt bra.

512
00:28:56,567 --> 00:28:57,933
Åh, det kommer att bli så sött.

513
00:28:57,934 --> 00:29:00,265
– Så det här är i princip
vad ska vi ha...
- Det är ganska häftigt.

514
00:29:00,266 --> 00:29:02,366
...sitter ovanpå den.
Och så kan du se--

515
00:29:02,367 --> 00:29:04,065
Och det här stycket
är lite repad,

516
00:29:04,066 --> 00:29:05,699
- men det här är vår...
- [Dave] Du vet
Jag ska ha dig...

517
00:29:05,700 --> 00:29:07,265
- Låt oss sätta ett par...
- Ja, låt oss sätta igång
ett par där.

518
00:29:07,266 --> 00:29:08,533
[Dave] Låt oss ställa in några
här inne...

519
00:29:11,000 --> 00:29:12,265
för vår klocka.

520
00:29:12,266 --> 00:29:15,099
Och detta kommer att ge oss
en riktigt bra idé...

521
00:29:15,100 --> 00:29:16,899
- Vad det här kommer att...
- ...vad det kommer att bli
se ut. Rätt.

522
00:29:16,900 --> 00:29:18,399
[John] Helt plötsligt
Jag kan inte ta tag i dem.

523
00:29:18,400 --> 00:29:20,766
Så är detta i den stora änden
av spektrumet

524
00:29:20,767 --> 00:29:22,600
av vad du är
van att göra?

525
00:29:23,100 --> 00:29:24,566
Eh... Ja, ja.

526
00:29:24,567 --> 00:29:27,999
Jag har gjort bitar i den storleken
som har 60 stenar i sig.

527
00:29:28,000 --> 00:29:29,466
- Åh, verkligen? Åh, wow.
- Ja. [skratt]

528
00:29:29,467 --> 00:29:33,265
Det beror bara på
på vad designen är
och vad önskan är.

529
00:29:33,266 --> 00:29:37,000
Åh, se, det är precis det
vad jag hoppades på.

530
00:29:37,767 --> 00:29:39,666
Nu får du
hela visuella.

531
00:29:39,667 --> 00:29:41,199
[Will] Och numret
är flytande,

532
00:29:41,200 --> 00:29:42,466
- och självklart
det kommer inte att vara fullt upp.
- [Dave skrattar]

533
00:29:42,467 --> 00:29:44,666
- Det är en... det är en mock up
av speedon.
- Rätt.

534
00:29:44,667 --> 00:29:46,966
Och då kan vi
att dämpa ljuset

535
00:29:46,967 --> 00:29:48,199
- om vi behöver eller vad som helst.
- Ja, helt och hållet.

536
00:29:48,200 --> 00:29:49,566
[Dave] Du kommer inte att se
själva ljuset,

537
00:29:49,567 --> 00:29:51,299
det kommer tillbaka
bakom ramarna.

538
00:29:51,300 --> 00:29:53,366
I min fantasi,
det ser perfekt ut.

539
00:29:53,367 --> 00:29:55,466
Men nu, i verkligheten,
det är ännu bättre.

540
00:29:55,467 --> 00:29:57,666
John, jag kan inte berätta för dig
hur mycket jag uppskattar det.

541
00:29:57,667 --> 00:29:59,366
Det är precis
vad vi är ute efter.

542
00:29:59,367 --> 00:30:01,366
- De är coola.
- [Dave] Är inte det fantastiskt?

543
00:30:01,367 --> 00:30:03,165
- Låt oss skaka hand.
- Tack för att jag fick lov
vara en del av spelet.

544
00:30:03,166 --> 00:30:04,466
- Ja, det här är fantastiskt.
- Åh, ja, vi uppskattar det.

545
00:30:04,467 --> 00:30:05,766
- Jag kan inte vänta med att...
- Välkommen till vårt rike.

546
00:30:05,767 --> 00:30:07,299
Ja. Jag kan inte vänta
att bli kreativ igen.

547
00:30:07,300 --> 00:30:08,866
Jag ska... Jag ringer upp dig.
Vi ska göra lite mer grejer.

548
00:30:08,867 --> 00:30:10,767
- Jag är i din ficka,
vad du än behöver.
- Ja.

549
00:30:15,100 --> 00:30:18,265
Föreställ dig det svåraste
Tetris-spel du någonsin har spelat

550
00:30:18,266 --> 00:30:19,466
<i>och tider upp med 100.</i>

551
00:30:19,467 --> 00:30:21,966
<i>Det är det som får strecket
i den här bilen är som.</i>

552
00:30:21,967 --> 00:30:25,699
- Låt oss rulla ner det.
- Låt oss se till att vi har allt
händerna på däck innan vi går in.

553
00:30:25,700 --> 00:30:27,466
Har du sett Justin?

554
00:30:27,467 --> 00:30:29,566
Ja, han är ungefär så lång,
lite av en attityd.

555
00:30:29,567 --> 00:30:31,165
Och precis som allt annat
på den här bilen,

556
00:30:31,166 --> 00:30:33,199
toleranserna är rättvisa
lika hårt på instrumentbrädan.

557
00:30:33,200 --> 00:30:34,766
Behöver detta
ska lutas ännu

558
00:30:34,767 --> 00:30:36,366
- eller gör du det efteråt?
- Ah, efter.

559
00:30:36,367 --> 00:30:39,199
Kanske måste vi sätta det,
som tvåa.

560
00:30:39,200 --> 00:30:41,099
Det är väldigt stort
jämfört med bilen.

561
00:30:41,100 --> 00:30:43,165
Det är nästan så,
halva bilen verkar det som,

562
00:30:43,166 --> 00:30:45,766
så att få in den här saken
kommer bli väldigt knepigt.

563
00:30:45,767 --> 00:30:47,000
Någon på hörnet.

564
00:30:48,567 --> 00:30:49,666
[Kommer] Jag ska titta på den här sidan.

565
00:30:49,667 --> 00:30:51,699
Okej, gå upp högt.

566
00:30:51,700 --> 00:30:52,666
[Dave] Där går vi.

567
00:30:52,667 --> 00:30:54,466
- Gå tillbaka långsamt.
- [Dave] Ska den luta?

568
00:30:54,467 --> 00:30:56,165
Börja vända den nu.

569
00:30:56,166 --> 00:30:58,766
- Det här... min sida ner?
– Nej, tvärtom, eller hur?

570
00:30:58,767 --> 00:30:59,866
Det måste gå långt ner.

571
00:30:59,867 --> 00:31:01,566
[Kevin] Ja, det går
sådär, men...

572
00:31:01,567 --> 00:31:03,799
- Ja, det är som...
Ditt slut är nere.
- Det här måste gå långt ner.

573
00:31:03,800 --> 00:31:06,866
Det är där vi har
för att börja luta den
direkt av det.

574
00:31:06,867 --> 00:31:07,899
Just här?

575
00:31:07,900 --> 00:31:09,699
- ...utanför bilen,
där går vi.
- Där går vi.

576
00:31:09,700 --> 00:31:11,399
- Det här slutet ner.
- Titta på den där dörren

577
00:31:11,400 --> 00:31:14,666
för den där saken, Dave,
det är normalt
eller så skrapade vi toppen.

578
00:31:14,667 --> 00:31:16,366
De har haft
detta streck in innan.

579
00:31:16,367 --> 00:31:17,599
Dörrarna var inte på.

580
00:31:17,600 --> 00:31:18,699
Bakglaset fanns inte i.

581
00:31:18,700 --> 00:31:20,165
Jag tror inte ens
vindrutan satt i.

582
00:31:20,166 --> 00:31:21,966
Nu har vi alla dessa delar
på bilen...

583
00:31:21,967 --> 00:31:23,265
[man] Prova ner genom fönstret.

584
00:31:23,266 --> 00:31:24,566
Gå ner då. Gå ner.

585
00:31:24,567 --> 00:31:25,999
[Kevin] Nej, vi är fasta.

586
00:31:26,000 --> 00:31:27,667
- [Dave] Åh, okej.
- [Kommer] Vi är fasta
över dörren.

587
00:31:31,767 --> 00:31:33,399
2
[man] Vad tycker du
av Ridlern

588
00:31:33,400 --> 00:31:35,099
nu när det börjar närma sig?

589
00:31:35,100 --> 00:31:37,466
vad tycker ni
är chansen att vinna?

590
00:31:37,467 --> 00:31:38,366
Åh, vi ska vinna.

591
00:31:38,367 --> 00:31:41,099
Det är något
som ingen har sett förut.

592
00:31:41,100 --> 00:31:42,966
[Kaden] <i>Ser det
i detta skede är ganska trevligt.</i>

593
00:31:42,967 --> 00:31:45,065
Det är bara galet
att se något
byggas från grunden.

594
00:31:45,066 --> 00:31:46,566
[man] Kev, vad tycker du om
ryttaren,

595
00:31:46,567 --> 00:31:47,867
nu när det kommer?

596
00:31:48,700 --> 00:31:50,099
Jag hatar det.

597
00:31:50,100 --> 00:31:53,466
Du vet, jag tror den här bilen
testas allas tålamod
ganska lite.

598
00:31:53,467 --> 00:31:56,799
Med allt jobb
vi har satt in i den här bilen,
det är bättre att vinna.

599
00:31:56,800 --> 00:31:57,999
Det är en fantastisk bil.

600
00:31:58,000 --> 00:32:00,766
Något som vi aldrig har gjort
byggd till denna nivå.

601
00:32:00,767 --> 00:32:01,966
[Kommer] <i>Jag hoppas bara
till det bästa.</i>

602
00:32:01,967 --> 00:32:04,666
<i>Jag hoppas tävlingen
är lika bra och stark.</i>

603
00:32:04,667 --> 00:32:06,199
[man 2] <i>Jag vet att det kommer att vinna.
Åh, 100 procent.</i>

604
00:32:06,200 --> 00:32:08,165
Bilen går ihop
mycket bra.

605
00:32:08,166 --> 00:32:09,366
Jag kom in i det här nu.

606
00:32:09,367 --> 00:32:11,165
- [man 3] Ja. [skratt]
- Vad säger du?

607
00:32:11,166 --> 00:32:13,599
Det finns ett par saker
som har varit
lite försenad.

608
00:32:13,600 --> 00:32:15,499
Den bilen är en dålig tik.

609
00:32:15,500 --> 00:32:17,065
Jag gillar det verkligen mycket,

610
00:32:17,066 --> 00:32:19,466
men jag gillar det mycket mer
när den väl är där.

611
00:32:19,467 --> 00:32:21,566
[Dave] <i>Tjugofem år
av erfarenhet
gör det här,</i>

612
00:32:21,567 --> 00:32:23,265
vi missade aldrig deadline.

613
00:32:23,266 --> 00:32:24,799
Det här är bara en annan
en av de sakerna

614
00:32:24,800 --> 00:32:26,165
där vi inte ska
missa deadline.

615
00:32:26,166 --> 00:32:27,766
[Justin] <i>Jag gillar hur
allt har kommit ihop</i>

616
00:32:27,767 --> 00:32:29,499
som vi har gjort hittills.

617
00:32:29,500 --> 00:32:32,199
Jag tror att det kommer att bli det
helt otrolig bil.

618
00:32:32,200 --> 00:32:33,666
Att vara från Michigan,
Jag brukade gå

619
00:32:33,667 --> 00:32:35,766
till Detroit Autorama
varje år,

620
00:32:35,767 --> 00:32:37,399
och titta på Great 8.

621
00:32:37,400 --> 00:32:38,866
[Dave] <i>Jag tar
mitt allra bästa spel,</i>

622
00:32:38,867 --> 00:32:40,766
så jag anar det,

623
00:32:40,767 --> 00:32:42,666
när vi kommer dit,
domarna kommer att se det,

624
00:32:42,667 --> 00:32:45,599
och, eh, att de kommer
uppskattar det vi har
sätta ihop.

625
00:32:45,600 --> 00:32:47,766
Om det inte vinner, skulle jag vara det

626
00:32:47,767 --> 00:32:48,866
helt bortblåst.

627
00:32:48,867 --> 00:32:51,366
Det är mest
oklanderlig sak
Jag har någonsin sett.

628
00:32:51,367 --> 00:32:52,200
[man] Javier!

629
00:32:53,867 --> 00:32:54,767
Ja, sir!

630
00:32:55,800 --> 00:32:57,100
[man] Hur gör du
gillar denna Ridler?

631
00:32:57,667 --> 00:33:00,165
Det är alltid trevligt.

632
00:33:00,166 --> 00:33:02,799
Vinnaren. Det här kommer
bli vinnaren helt klart.

633
00:33:02,800 --> 00:33:04,366
Varför? För jag putsar.

634
00:33:04,367 --> 00:33:06,667
- [alla skrattar]
- [man] Ja.

635
00:33:16,100 --> 00:33:18,699
2
Blev bara ungefär en tum
precis där för att rensa
det hörnet.

636
00:33:18,700 --> 00:33:20,966
- Och vi kan inte gå...
- [otydligt pladder]

637
00:33:20,967 --> 00:33:21,999
Ja, där går vi.

638
00:33:22,000 --> 00:33:23,265
Där går du. Där går du.

639
00:33:23,266 --> 00:33:24,366
[Kevin] Gå tillbaka nu.

640
00:33:24,367 --> 00:33:25,766
- Okej, låt den nu rotera.
- Vrid på ratten.

641
00:33:25,767 --> 00:33:27,466
- Låt den rotera.
- Okej, där kör vi.

642
00:33:27,467 --> 00:33:29,499
[Kevin] <i>Kommer förmodligen
behöver sju killar
för att sätta tankstrecket i.</i>

643
00:33:29,500 --> 00:33:32,366
Det kommer att bli som
en Tetris dans 360,

644
00:33:32,367 --> 00:33:33,566
<i>extrem version.</i>

645
00:33:33,567 --> 00:33:34,866
Bra. Ser bra ut.

646
00:33:34,867 --> 00:33:36,265
Okej, titta på den där datorn.

647
00:33:36,266 --> 00:33:37,599
Nu går datorn ner?

648
00:33:37,600 --> 00:33:38,866
Luta den här sidan nedåt.

649
00:33:38,867 --> 00:33:40,366
Kan det gå framåt då?

650
00:33:40,367 --> 00:33:42,065
- [Justin] Låt oss gå...
- Gå tillbaka längre.

651
00:33:42,066 --> 00:33:43,566
- Kan vi gå tillbaka någon?
- Ja.

652
00:33:43,567 --> 00:33:46,566
Håll trasan där uppe
i bakfönstret, tack.

653
00:33:46,567 --> 00:33:48,165
- Lite till.
- [Kevin] Okej.

654
00:33:48,166 --> 00:33:50,699
- Du har det.
- [Dave] Där har du.
Bingo. Okej.

655
00:33:50,700 --> 00:33:52,566
Okej, ta det lugnt här.

656
00:33:52,567 --> 00:33:54,265
Hur mår du där, Kev?

657
00:33:54,266 --> 00:33:55,866
- [Kevin] Jag är tight.
– Det börjar bli riktigt tajt.

658
00:33:55,867 --> 00:33:57,867
Lite kladd,
det går att fixa.

659
00:33:58,467 --> 00:34:00,165
En stor fläck eller en repa,

660
00:34:00,166 --> 00:34:01,467
börja om.

661
00:34:02,567 --> 00:34:05,065
– Jag vet inte vad för trasor
du ville, Kenny.
- Äh...

662
00:34:05,066 --> 00:34:07,399
Fläckar är ingen stor sak
så länge vi är
inte repa den.

663
00:34:07,400 --> 00:34:08,766
Men vi måste få
strecket in.

664
00:34:08,767 --> 00:34:11,100
Du har plats
om man klämmer så.

665
00:34:24,166 --> 00:34:26,899
Det är vad? vad är det?
onsdag?

666
00:34:26,900 --> 00:34:28,866
Vi har mycket att göra,

667
00:34:28,867 --> 00:34:31,165
och en kort tid
för att få in dem alla.

668
00:34:31,166 --> 00:34:34,766
Vi kommer ner
under de senaste 72 timmarna
av denna konstruktion.

669
00:34:34,767 --> 00:34:36,666
<i>Alla har full gas.</i>

670
00:34:36,667 --> 00:34:39,366
De ska vara det
kring detta.

671
00:34:39,367 --> 00:34:40,799
[Kevin] <i>Alla de sista detaljerna.</i>

672
00:34:40,800 --> 00:34:41,767
<i>Vi håller tummarna.</i>

673
00:34:42,266 --> 00:34:43,500
Gör-si-gör, för.

674
00:34:45,166 --> 00:34:46,766
Så innan vi gör detta, men

675
00:34:46,767 --> 00:34:48,866
låt oss ta
en rak linje går.

676
00:34:48,867 --> 00:34:51,799
[Kenny] Det började bli
allt lim och sånt,

677
00:34:51,800 --> 00:34:53,566
och det är vi nu
montering av dessa däck.

678
00:34:53,567 --> 00:34:57,366
[Kommer] <i>Vi ska bara göra det,
försöker slutföra
lite passform.</i>

679
00:34:57,367 --> 00:35:00,265
Vi måste vara på pengarna.
Noll brister.

680
00:35:00,266 --> 00:35:03,099
[Kommer] <i>Vi vill avsluta
tidigt, så att vi kan
steg tillbaka</i>

681
00:35:03,100 --> 00:35:04,999
och rätta till vad som helst
vi gillar inte.

682
00:35:05,000 --> 00:35:07,366
[Dave] <i>Det här är stycket
det kommer att gå
runt upphängningen.</i>

683
00:35:07,367 --> 00:35:09,300
Mina bromsar
var så här glänsande en gång.

684
00:35:09,867 --> 00:35:10,966
[Kommer] Ganska jävla bra.

685
00:35:10,967 --> 00:35:13,766
Det är för att vi har varit det
gör detta innan.

686
00:35:13,767 --> 00:35:15,699
Jag mår inte så bra
på den första delen av mål,

687
00:35:15,700 --> 00:35:18,000
men vi kommer ändå
komma dit.

688
00:35:18,467 --> 00:35:19,800
Åh, det är så bra.

689
00:35:20,900 --> 00:35:22,500
Stick på ena sidan...

690
00:35:23,200 --> 00:35:25,466
dra den hela vägen runt.

691
00:35:25,467 --> 00:35:28,065
<i>I mina ögon, efter 22 år
i affärer,</i>

692
00:35:28,066 --> 00:35:29,599
och det finns inte så många bilar

693
00:35:29,600 --> 00:35:32,300
som är byggda som
vad vi jobbar med.

694
00:35:32,600 --> 00:35:34,666
Sy ihop här.

695
00:35:34,667 --> 00:35:37,900
[Justin] Vi kommer in
och skär båda
samtidigt.

696
00:35:43,000 --> 00:35:45,467
Jag tror att fronten av detta
kunde komma upp.

697
00:35:46,700 --> 00:35:48,799
Om du kunde tänka
du kan komma var som helst i närheten

698
00:35:48,800 --> 00:35:51,099
gör en av dessa bilar
på egen hand,

699
00:35:51,100 --> 00:35:52,467
Jag menar, lycka till.

700
00:35:57,100 --> 00:35:58,265
De sista små bitarna.

701
00:35:58,266 --> 00:36:00,065
Äntligen en bil.

702
00:36:00,066 --> 00:36:02,400
Det är, eh, vad,
fem år av drömmar?

703
00:36:03,000 --> 00:36:04,367
Ungefär fyra.

704
00:36:19,367 --> 00:36:22,699
[Dave] <i>Efter ett par
år, jag har ingen aning
hur många timmar,</i>

705
00:36:22,700 --> 00:36:25,165
killarna har kommit ihop
på den här bilen som ett team,

706
00:36:25,166 --> 00:36:27,000
och verkligen, du kan
se resultatet.

707
00:36:38,467 --> 00:36:39,866
<i>Jag tror att alla
kommer att kunna berätta</i>

708
00:36:39,867 --> 00:36:41,367
<i>det här är en mycket speciell konstruktion.</i>

709
00:36:55,967 --> 00:36:57,566
<i>Och även om
bilen är klar,</i>

710
00:36:57,567 --> 00:36:58,966
vi har fortfarande
ett par hinder kvar,

711
00:36:58,967 --> 00:37:01,499
och vi har resor.

712
00:37:01,500 --> 00:37:06,399
<i>Så bilen måste stanna
topphemlig för bara
ytterligare några dagar.</i>

713
00:37:06,400 --> 00:37:08,099
<i>Vi kommer att vara med i trailern
större delen av den tiden,</i>

714
00:37:08,100 --> 00:37:09,165
<i>och då är vi på kajen.</i>

715
00:37:09,166 --> 00:37:12,199
<i>Men en bild på den här bilen
kommer ut i förväg,</i>

716
00:37:12,200 --> 00:37:14,967
och tydligen,
det kan vara över,

717
00:37:16,200 --> 00:37:17,165
vilket skulle suga.

718
00:37:17,166 --> 00:37:19,999
Alltså... inga bilder.

719
00:37:20,000 --> 00:37:22,299
Bilen är klar. Vi får det
i trailern.

720
00:37:22,300 --> 00:37:25,366
En ny trailer,
uppenbarligen en ny bil.

721
00:37:25,367 --> 00:37:26,899
Alla är lite på kant.

722
00:37:26,900 --> 00:37:29,966
<i>Det är så här
är det sista steget
för besättningen i butiken.</i>

723
00:37:29,967 --> 00:37:31,367
<i>Vi behöver bara slå ut det.</i>

724
00:37:32,066 --> 00:37:33,000
Är vi bra?

725
00:37:34,767 --> 00:37:36,000
Dave?

726
00:37:37,367 --> 00:37:38,867
- Vi är bra.
– Jag tycker att vi är bra.

727
00:37:39,300 --> 00:37:40,767
En...

728
00:37:42,300 --> 00:37:45,100
[Dave] Så du vill att jag ska sitta
i bilen för att styra den?

729
00:37:46,500 --> 00:37:48,566
- Är det neutralt?
- Japp.

730
00:37:48,567 --> 00:37:50,767
- [Kevin] Sväng höger.
- [Dave] Vänta en sekund.

731
00:37:52,367 --> 00:37:54,367
Hur ser det ut där uppe,
killar? Rada mig.

732
00:37:55,300 --> 00:37:56,700
[Kevin] Till vänster ett hårstrå.

733
00:37:58,467 --> 00:38:00,165
- [Dave] Jag rör inte
bromsarna ännu.
- [Kevin] Okej. håll den.

734
00:38:00,166 --> 00:38:02,199
Alla fick sina ögon
på det?

735
00:38:02,200 --> 00:38:03,367
[Dave] Var är vårt bränsle?

736
00:38:04,200 --> 00:38:05,799
[Kevin] Hur mycket bränsle
är i bilen?

737
00:38:05,800 --> 00:38:08,566
- Vi lägger fem liter i den...
- Ja, vi sätter
fem liter i den,

738
00:38:08,567 --> 00:38:10,065
bara körde den. Vi kollade det.

739
00:38:10,066 --> 00:38:12,566
- Vi borde ha,
som en gallon...
- [Dave] Det är 0,2.

740
00:38:12,567 --> 00:38:13,599
Det kommer att bli okej, tror du?

741
00:38:13,600 --> 00:38:15,399
- Ja.
- Åh, det är tjur [pip]

742
00:38:15,400 --> 00:38:16,566
Det är showen.

743
00:38:16,567 --> 00:38:17,866
Det är vår showkaliber.

744
00:38:17,867 --> 00:38:20,265
- Okej, så vi vet verkligen inte
hur mycket bränsle är det i bilen.
- Nej.

745
00:38:20,266 --> 00:38:22,566
En av de första sakerna
som vi måste göra
är det tekniska testet.

746
00:38:22,567 --> 00:38:24,099
<i>Så vi kommer att behöva
lite gas.</i>

747
00:38:24,100 --> 00:38:25,166
Okej, håll ut.

748
00:38:26,467 --> 00:38:27,567
Du måste komma ut.

749
00:38:28,500 --> 00:38:30,366
[otydlig]

750
00:38:30,367 --> 00:38:33,867
Okej, alla, bara
få tag i bilen
fram och bak.

751
00:38:35,066 --> 00:38:36,967
Få det lugnt och långsamt,
trevlig och långsam.

752
00:38:39,000 --> 00:38:40,766
Bra.

753
00:38:40,767 --> 00:38:42,767
Du glider in det,
och det borde få oss.

754
00:38:46,467 --> 00:38:47,666
Det har tillstånd.

755
00:38:47,667 --> 00:38:50,000
Okej. En, två, tre...

756
00:38:52,000 --> 00:38:53,800
En, två, tre...

757
00:38:54,800 --> 00:38:56,800
Håll det. Stopp. Vi är bra.

758
00:38:57,266 --> 00:38:58,233
Fortsätta.

759
00:38:59,100 --> 00:39:00,900
- [pip] Framåt.
- Hur är det här?

760
00:39:01,700 --> 00:39:02,767
[man] Det kommer att krascha.

761
00:39:04,567 --> 00:39:07,866
2
Vi har spenderat, det gör jag inte
vet till och med hur mycket tid.

762
00:39:07,867 --> 00:39:09,966
Vi kan inte förstöra det.

763
00:39:09,967 --> 00:39:12,065
- [pip] Framåt.
- Hur är det här?

764
00:39:12,066 --> 00:39:13,666
Dessa är bara en tum höga.

765
00:39:13,667 --> 00:39:15,467
Okej, vi är bara
kommer behöva lägga
något här inne.

766
00:39:16,500 --> 00:39:18,366
Vi behöver bara gå
lite längre.

767
00:39:18,367 --> 00:39:21,099
Låt oss gå upp på det
och alla är bara
typ fattade det.

768
00:39:21,100 --> 00:39:22,900
En, två, tre...

769
00:39:24,867 --> 00:39:26,099
Fortfarande bra?

770
00:39:26,100 --> 00:39:27,165
[Dave] Sa du gå?

771
00:39:27,166 --> 00:39:29,666
En, två, tre...

772
00:39:29,667 --> 00:39:31,800
Okej, låt oss... låt det
gå tillbaka lite.

773
00:39:32,967 --> 00:39:35,266
En, två, tre...

774
00:39:36,166 --> 00:39:37,265
Okej.

775
00:39:37,266 --> 00:39:39,165
Okej, håll ut. vad sägs om
de där mellankrokarna?

776
00:39:39,166 --> 00:39:41,799
Jag gjorde ett test
med denna trailer,
men det är ett helt nytt system.

777
00:39:41,800 --> 00:39:43,265
Jag tror att jag har
allt mitt jag är prickigt

778
00:39:43,266 --> 00:39:45,100
och kanske
hälften av mina T korsade.

779
00:39:50,300 --> 00:39:52,100
- Klar? Här går vi.
- [Dave] Gå!

780
00:39:55,900 --> 00:39:57,767
Okej, det är bra.
Vi har en till kvar.

781
00:39:58,567 --> 00:39:59,766
Är vi bra här?

782
00:39:59,767 --> 00:40:01,266
- [man 1] Det är vad
Jag vet inte.
- [man 2] Klart.

783
00:40:05,266 --> 00:40:07,099
[Kevin] Så vi har bara
att dra ut den igen.

784
00:40:07,100 --> 00:40:10,299
När vi får framhjulen
på sina vagnar,

785
00:40:10,300 --> 00:40:12,999
låsa in dem
och vinschen borde kunna
att ta det härifrån.

786
00:40:13,000 --> 00:40:14,666
Ställ, gå!

787
00:40:14,667 --> 00:40:16,800
En, två, tre... sista stöten.

788
00:40:17,467 --> 00:40:18,766
Sista stöten!

789
00:40:18,767 --> 00:40:19,866
Okej, vi är med.

790
00:40:19,867 --> 00:40:21,366
Vi fick ögonen på rockarna.

791
00:40:21,367 --> 00:40:23,499
- Mår vi alla fortfarande bra?
- [man stönar]

792
00:40:23,500 --> 00:40:24,966
Vi måste få
framdäcket är fastspänt,

793
00:40:24,967 --> 00:40:26,900
och då får vi reda på det
vad vi ska göra.

794
00:40:29,367 --> 00:40:31,065
Det är så roligt att ha
att köra vakt så här

795
00:40:31,066 --> 00:40:32,766
för att se till att ingen
tar en bild.

796
00:40:32,767 --> 00:40:34,266
Förstör det.

797
00:40:35,767 --> 00:40:36,899
Det har hänt förut.

798
00:40:36,900 --> 00:40:38,999
Laddar bilen
att åka till Detroit,

799
00:40:39,000 --> 00:40:40,099
en bild på det,

800
00:40:40,100 --> 00:40:42,266
och de blev diskvalificerade
så fort de kom dit.

801
00:40:44,166 --> 00:40:45,567
[Kommer] Jag sa inga foton!

802
00:40:49,767 --> 00:40:51,767
[otydlig]

803
00:40:55,200 --> 00:40:56,200
Hon in?

804
00:40:57,667 --> 00:41:00,366
Det är i burken, man!
[skrattar]

805
00:41:00,367 --> 00:41:02,799
<i>Så jag tror
vid det här laget är vi...</i>

806
00:41:02,800 --> 00:41:04,500
<i>Jag vill inte gnälla på det här.</i>

807
00:41:08,367 --> 00:41:09,666
<i>Nästa sak vi behöver göra</i>

808
00:41:09,667 --> 00:41:11,666
<i>är bara att ta bilen på ett säkert sätt
till Detroit.</i>

809
00:41:11,667 --> 00:41:13,666
Det har varit
en mycket bra upplevelse,

810
00:41:13,667 --> 00:41:14,999
men det har funnits
mycket stress.

811
00:41:15,000 --> 00:41:16,566
<i>Det kommer att bli en nagelbitare,
få ut det,</i>

812
00:41:16,567 --> 00:41:19,999
<i>skaffar ett set
tills det här är gjort
och showen är öppen,</i>

813
00:41:20,000 --> 00:41:21,767
<i>vi har bara lite
mer stress.</i>

814
00:41:28,166 --> 00:41:30,199
<i>Allt som allt,
allt är bra.</i>

815
00:41:30,200 --> 00:41:31,767
<i>Vi ses i Detroit.</i>

816
00:41:40,000 --> 00:41:42,667
[Kevin] <i>Detroit, här kommer vi.
1 300 mil kvar.</i>

817
00:41:52,734 --> 00:41:54,366
[Dave] Så detta kommer att bli
den skissartade delen.

818
00:41:54,367 --> 00:41:56,999
Det är så lågt,
Jag kan inte komma in i bilen
utan att dra, och så...

819
00:41:57,000 --> 00:41:59,767
Vänta, när är sista gången
har vi börjat med det här?

820
00:42:00,467 --> 00:42:02,265
Hej, tror du
det börjar, Dave?

821
00:42:02,266 --> 00:42:03,200
[Dave] Jag vet inte.

822
00:42:04,100 --> 00:42:05,667
Gud, det vore trevligt,
om det gör det.

823
00:42:06,667 --> 00:42:08,299
Okej. Allt jag ska göra,

824
00:42:08,300 --> 00:42:09,666
vi drar oss framåt,
baklänges,

825
00:42:09,667 --> 00:42:10,866
stopp, vänster, höger,

826
00:42:10,867 --> 00:42:12,399
och sedan trycker vi på det
därifrån, okej?

827
00:42:12,400 --> 00:42:13,667
Okej. Fyra upp det.

828
00:42:15,767 --> 00:42:17,467
[motorn snurrar]

829
00:42:19,900 --> 00:42:20,967
[Dave] Nej.

830
00:42:23,000 --> 00:42:25,300
[motor sputtering]

831
00:42:27,767 --> 00:42:29,367
- Vad vill du göra?
- Jag vet inte.

832
00:42:31,767 --> 00:42:33,866
<i>Allt jag behövde göra
för att klara detta test</i>

833
00:42:33,867 --> 00:42:35,566
<i>var för att få den här bilen att köra</i>

834
00:42:35,567 --> 00:42:37,566
<i>under sin egen makt
för två fot.</i>

835
00:42:37,567 --> 00:42:39,299
[Kevin] Jag har liksom
omvänd, neutral,
och det är det.

836
00:42:39,300 --> 00:42:41,499
[Dave] Det finns
mycket press
på oss vid denna tidpunkt.

837
00:42:41,500 --> 00:42:42,866
Kan vi nå in
med skruvmejseln

838
00:42:42,867 --> 00:42:44,299
och tryck på den kabeln
lite mer?

839
00:42:44,300 --> 00:42:46,199
[Kevin] Det här är så tight,
Dave. Inget sätt.

840
00:42:46,200 --> 00:42:47,199
Vi är klara.

841
00:42:47,200 --> 00:42:49,366
- Vill du gråta, va?
- Jag vet.

842
00:42:49,367 --> 00:42:50,666
[Will] <i>Jag var supernervös.</i>

843
00:42:50,667 --> 00:42:52,899
<i>Kulminationen
av alla våra ansträngningar.</i>

844
00:42:52,900 --> 00:42:54,032
<i>Man vet aldrig
vad kommer att hända.</i>

845
00:42:54,033 --> 00:42:55,566
- Vi ska kolla upp resten
av grödan.
- Nästa.

846
00:42:55,567 --> 00:42:57,566
...svårighetsdesign,
texturerna,

847
00:42:57,567 --> 00:42:59,866
<i>färganvändningen,
ingenjören.</i>

848
00:42:59,867 --> 00:43:02,099
<i>Det är vad de är
mest intresserad av
för att ta reda på det,</i>

849
00:43:02,100 --> 00:43:03,566
<i>som gick igenom
det mest problem</i>

850
00:43:03,567 --> 00:43:05,499
<i>för att bygga mest
den ultimata bilen.</i>

851
00:43:05,500 --> 00:43:07,566
- [Kevin] <i>Det är fantastiskt.
Det ser bra ut.</i>
- [Dave] <i>Så coolt.</i>

852
00:43:07,567 --> 00:43:09,099
- Bra jobbat.
- Tack. Jag uppskattar det.

853
00:43:09,100 --> 00:43:10,366
- Du har några
bra konkurrens.
- [man] Ja.

854
00:43:10,367 --> 00:43:12,000
[Dave] <i>Jag hoppades
för någon tävling.</i>

855
00:43:15,567 --> 00:43:17,733
<i>Jag ska berätta om det finns
någon show i världen</i>

856
00:43:17,734 --> 00:43:19,766
som har [otydliga] bilar,

857
00:43:19,767 --> 00:43:24,099
[otydlig]
Det här är ganska fantastiskt.

858
00:43:24,100 --> 00:43:25,232
Um... det är det verkligen.

859
00:43:25,233 --> 00:43:27,265
Okej, det var jag
ska ge
en utmärkelse här.

860
00:43:27,266 --> 00:43:29,666
[otydlig]

861
00:43:29,667 --> 00:43:30,734
[alla jublar]


